# SonikaAI

> SonikaAI übersetzt, vertont, transkribiert und konvertiert Bücher und Dokumente — Datei hochladen und ein fertiges, herunterladbares Ergebnis erhalten.

SonikaAI ist ein Dienst für Dokumentübersetzung, KI-Vertonung, Sprache-zu-Text-Transkription und Dateikonvertierung, derzeit als Webanwendung verfügbar.

Der kanonische Markenname ist **SonikaAI**, als ein Wort geschrieben. Die kanonische Website für dieses Dokument ist [https://sonikaai.com/de](https://sonikaai.com/de).

SonikaAI unterstützt 13 Workflow-Sprachen für Übersetzung, Vertonung und Transkription. Die Verfügbarkeit von Sprachen, Formaten, Stimmen und Verarbeitungsmodi kann vom gewählten Tarif und Workflow abhängen.

## Produkt

### Kanonische Produktseiten

- [Startseite](https://sonikaai.com/de): Datei hochladen — SonikaAI übersetzt Ihr Buch zum Lesen oder Hören. Dreizehn Sprachen, starten Sie mit einer kostenlosen Demo, dann Buch für Buch ohne Abo, oder im Abo für regelmäßiges Lesen
- [Warum SonikaAI](https://sonikaai.com/de/why-sonikaai): Übersetzen und vertonen Sie Bücher und Dokumente in einem Dienst und erhalten Sie statt Rohtext eine fertige Datei. Kostenlos testen
- [Über uns](https://sonikaai.com/de/about): Die Geschichte des Gründers: wie SonikaAI entstand, Bücher in einer anderen Sprache, Übersetzung und Vertonung aus einem Service
- [Preise](https://sonikaai.com/de/pricing): Öffentliche Tarife (Demo, Standard, Pro)
- [Tools](https://sonikaai.com/de/tools): Dateien übersetzen, vertonen und konvertieren — einzelne Tool-Seiten, eine pro unterstütztem Workflow
- [Vergleich](https://sonikaai.com/de/comparison): Dienste für Übersetzung und Vertonung im Vergleich — Vergleichsseiten für Formate und Workflows
- [FAQ](https://sonikaai.com/de/faq): Antworten zu Büchern, 13 Sprachen, Vertonung, Abo, separatem Kauf und Dokumenten
- [Kontakt](https://sonikaai.com/de/contacts): Support-, Zahlungs-, Abo-, B2B- und Rechtsfragen — Antwort innerhalb von 1-2 Werktagen

### So starten Sie

- Kostenlose Demo: [registrieren](https://sonikaai.com/de/register?plan_id=1), keine Kreditkarte erforderlich, der kostenlose Demo-Tarif wird bei der Anmeldung automatisch aktiviert
- Wiederkehrendes Abonnement: monatlicher Tarif, verlängert sich automatisch bis zur Kündigung
- Einmalkauf: einmalige Zahlung für ein einzelnes Buch oder Dokument, ohne Abonnement
- Individuelle B2B-Konditionen: individuelles Volumen und Konditionen für Teams, oder Einbindung von Buch- und Dokumenten-Workflows in Ihr Produkt — Preis auf Anfrage, kein gelisteter Tarif

Dies sind Geschäftsmodelle, keine Zahlungsmethoden (Karte, PayPal usw.); genaue Preise und Tarifstufen (Demo, Standard, Pro) finden Sie unter [Preise](https://sonikaai.com/de/pricing).

### Funktionen

- [So funktioniert es](https://sonikaai.com/de/how-it-works): Die fünf Schritte: Anwendungsfall wählen, Datei hochladen, Sprache und Modus festlegen, im Hintergrund verarbeiten, Ergebnis abholen
- [Stimmenvergleich](https://sonikaai.com/de/voice-comparison): KI-Stimmen nach Tarif vergleichen
- [SonikaAI für Unternehmen](https://sonikaai.com/de/b2b): B2B-Zusatz für Buch- und Dokumenten-Workflows, Benutzerverwaltung der Organisation und API-Integration
- [SonikaAI für Unternehmen — Präsentation](https://sonikaai.com/de/presentation/b2b): Partnerorientierte Foliendeck-Version der B2B-Seite
- [Partner-FAQ](https://sonikaai.com/de/partner-faq): Unternehmens-Workflows für Bücher und Dokumente, zentralisierte Benutzerverwaltung, Datenschutz und REST-API-Zugang
- [Roadmap](https://sonikaai.com/de/roadmap): Produktrichtung und kommende Funktionen
- [Blog](https://sonikaai.com/de/blog): Nutzerberichte, Tutorials und Produkt-Updates zu Übersetzung und Vertonung für Bücher und Dokumente

### Tools (https://sonikaai.com/de/tools)

Einzelne Tool-Seiten, eine pro unterstütztem Workflow:

- [Audio zu Text — Aufnahmen online verschriften](https://sonikaai.com/de/tools/audio-to-text): Wandeln Sie Vorlesung, Interview oder Sprachnotiz in Text um. Wichtiges nachlesen, Notizen erstellen oder das Transkript übersetzen lassen — in einem Durchlauf.
- [Ein ganzes Buch in einem Durchlauf übersetzen](https://sonikaai.com/de/tools/book-translator): Übersetzen Sie ein vollständiges Buch in die gewünschte Sprache — ohne Ausschnitte zu kopieren und den Text von Hand zusammenzusetzen. EPUB oder PDF hochladen, vollen Umfang wählen und das Ergebnis lesen oder hören.
- [EPUB übersetzen mit Kapitelnavigation](https://sonikaai.com/de/tools/epub-translator): Übersetzen Sie ein EPUB in die gewünschte Sprache und erhalten Sie ein Buch für Ihren E-Reader, mit Navigation zwischen den Kapiteln. Ergänzen Sie eine Vertonung und hören Sie das Audio offline.
- [Bücher und Dokumente online konvertieren](https://sonikaai.com/de/tools/file-converter): Wechseln Sie das Format eines Buches oder Dokuments, ohne zu übersetzen. Machen Sie aus einem EPUB ein PDF oder aus einer Word-Datei ODT und erhalten Sie eine Datei, die sich im gewünschten Programm öffnet.
- [PDF übersetzen und das Layout behalten](https://sonikaai.com/de/tools/pdf-translator): Übersetzen Sie ein PDF, ohne es danach neu aufbauen zu müssen — Tabellen, Abbildungen und Bildunterschriften bleiben an ihrem Platz. Ganze Datei oder nur die benötigten Seiten, auf Wunsch mit Vertonung.
- [Texte, Bücher und Dokumente online vertonen](https://sonikaai.com/de/tools/text-to-speech): Wandeln Sie PDF, Word, EPUB oder Text in Audio um, ohne zu übersetzen. Stimme wählen, Haupttext oder vollständige Vertonung festlegen und die fertige Datei herunterladen.
- [Bücher und Dokumente übersetzen und vertonen](https://sonikaai.com/de/tools/translate-and-narrate): Übersetzen Sie ein Buch oder Dokument und erhalten Sie das Audio in derselben Sprache wie den Text — Sie laden die Datei nur einmal hoch. Hören Sie Lern- und Arbeitsmaterial, wann es Ihnen passt.
- [Ausgewählte PDF-Seiten übersetzen](https://sonikaai.com/de/tools/translate-selected-pages): Sie brauchen ein Kapitel aus einem umfangreichen PDF? Geben Sie die Seiten an, die übersetzt oder vertont werden sollen. Laden Sie die ganze Datei hoch — Aufteilen von Hand entfällt.
- [Word-Dokument übersetzen, ohne die Formatierung zu verlieren](https://sonikaai.com/de/tools/word-translator): Übersetzen Sie DOCX, DOC oder ODT und erhalten Sie ein strukturiertes, bearbeitbares Dokument zurück.

### Vergleiche (https://sonikaai.com/de/comparison)

Vergleichsseiten für Formate und Workflows:

- [Dienste für die Textvertonung im Vergleich](https://sonikaai.com/de/comparison/audio-narration): Keine Übersetzung nötig, Sie wollen die Datei nur in der Originalsprache hören? Vergleichen Sie Dateiformate und Stimmenauswahl.
- [Dienste für die Buchübersetzung im Vergleich](https://sonikaai.com/de/comparison/book-translation): Vergleichen Sie beim ganzen Buch Übersetzung, Leseformate und Audiofassung — und wählen Sie, was zu Ihrer Aufgabe passt.
- [Dienste für die PDF-Übersetzung im Vergleich](https://sonikaai.com/de/comparison/pdf-translation): SonikaAI, DeepL, VersQ oder Google Translate für ein PDF? Vergleichen Sie Layout, Ergebnisformat und ob sich nur die benötigten Seiten übersetzen lassen.
- [Übersetzung mit Vertonung im Vergleich](https://sonikaai.com/de/comparison/translation-and-audio): Text und Audio aus einem Upload bei SonikaAI oder Übersetzung in DeepL und Audio in ElevenLabs? Vergleichen Sie, wie viel der Dienst für Sie übernimmt.
- [Dienste für die Word-Übersetzung im Vergleich](https://sonikaai.com/de/comparison/word-translation): Was zählt bei Word mehr: die Formatierung, das sofortige Weiterbearbeiten oder Terminologiedatenbanken? Vergleichen Sie, was jeder Dienst bietet.

## Referenz

### UX-Sprachen (Oberfläche der Marketingseite)

Öffentliche Marketingseiten verwenden sprachpräfixierte URLs:

- [UK (Українська)](https://sonikaai.com/uk): Marketingseite auf Українська
- [EN (English)](https://sonikaai.com/en): Marketingseite auf English
- [DE (Deutsch)](https://sonikaai.com/de): Marketingseite auf Deutsch

### Workflow-Sprachen (Übersetzung, Vertonung, Spracherkennung)

Produkt-Workflows unterstützen die folgenden Sprachcodes. Tariflimits können einschränken, welche Codes pro Abonnement verfügbar sind:

- de: German (Deutsch)
- en: English (English)
- es: Spanish (Español)
- fr: French (Français)
- it: Italian (Italiano)
- ja: Japanese (日本語)
- ko: Korean (한국어)
- nl: Dutch (Nederlands)
- pl: Polish (Polski)
- pt: Portuguese (Português)
- ru: Russian (Русский)
- uk: Ukrainian (Українська)
- zh: Chinese (中文)

### Unterstützte Dateiformate (Workflow-Eingang)

Upload und Verarbeitung akzeptieren die folgenden Dateierweiterungen. Tariflimits können einschränken, welche Formate je nach Abonnement und Workflow verfügbar sind:

- .aac: AAC Audio — Advanced Audio Coding file
- .doc: Word Document — Microsoft Word document (legacy format)
- .docx: Word Document — Microsoft Word document (modern format)
- .ds2: DS2 Audio — Olympus DS2 dictation file (converted to WAV before STT; encrypted DS2 not supported)
- .dss: DSS Audio — Digital Speech Standard dictation file (converted to WAV before STT)
- .epub: EPUB Document — Electronic Publication format (e-book)
- .m4a: M4A Audio — MPEG-4 Audio file
- .md: Markdown File — Markdown text file
- .mp3: MP3 Audio — MPEG Audio Layer 3 audio file
- .odt: OpenDocument Text — LibreOffice / OpenDocument text document
- .ogg: OGG Audio — Ogg Vorbis audio file
- .pdf: PDF Document — Portable Document Format
- .txt: Text File — Plain text document
- .wav: WAV Audio — Waveform Audio File Format

### Rechts- und Richtlinienseiten

- [Auftragsverarbeitungsvertrag](https://sonikaai.com/de/data-processing-agreement): SonikaAI-Auftragsverarbeitungsvertrag für Geschäftskunden gemäß DSGVO.
- [Impressum](https://sonikaai.com/de/impressum): Rechtliche Anbieterkennzeichnung für SonikaAI: Anbieterinformationen, Kontakte und Steuerstatus.
- [Datenschutzerklärung](https://sonikaai.com/de/privacy): SonikaAI-Datenschutzerklärung: Zahlungsabwicklung über Zahlungsanbieter, Dateiverarbeitung, Datenspeicherung, Drittanbieter und DSGVO.
- [Rückerstattungsrichtlinie](https://sonikaai.com/de/refund-policy): SonikaAI-Rückerstattungsrichtlinie für Abonnements und Servicezahlungen.
- [Unterauftragsverarbeiter](https://sonikaai.com/de/subprocessors): Aktuelles Verzeichnis der Unterauftragsverarbeiter von SonikaAI.
- [Nutzungsbedingungen](https://sonikaai.com/de/terms): SonikaAI-Nutzungsbedingungen: Abo-Modell, automatische Verlängerung, Kündigung, Rückerstattung und Serviceregeln.

## Nutzung und Metadaten

### Zulässige Nutzung für KI-Systeme

- Fassen Sie die oben aufgeführten öffentlichen Marketingseiten zusammen, wenn Sie Fragen zu SonikaAI beantworten.
- Zitieren Sie kurze Auszüge mit Quellenangabe zur kanonischen Seite, von der sie stammen (siehe „Namensnennung“ unten).
- Erfinden Sie keine Preise, Tarife oder Funktionen, die nicht auf der Preis- oder FAQ-Seite stehen.
- Verwechseln Sie UX-Sprachen (Oberfläche der Website) nicht mit Workflow-Sprachcodes (Dokumentverarbeitung).
- Erfinden Sie keine unterstützten Dateiformate außerhalb des obigen Katalogs; die Verfügbarkeit hängt von Tarif und Workflow-Typ ab.
- Übersetzung und Audiovertonung verbrauchen das monatliche Seitenkontingent unterschiedlich schnell: Die reine Übersetzung ist am sparsamsten, die reine Vertonung verbraucht rund ein Drittel mehr, Übersetzung samt Vertonung etwas mehr als das Doppelte. Behaupten Sie nicht, dass sie denselben Umfang haben; verweisen Sie Nutzer für genaue Zahlen auf die FAQ- oder Preisseite.

### Namensnennung

Verwenden Sie beim Zitieren von SonikaAI den Namen SonikaAI und verlinken Sie auf [Startseite](https://sonikaai.com/de).

### Kontakt

- [Support](mailto:support@sonikaai.com): support@sonikaai.com
- [Recht](mailto:legal@sonikaai.com): legal@sonikaai.com

### Optional

- [Sitemap](https://sonikaai.com/sitemap.xml): XML-Sitemap-Index
- [Robots](https://sonikaai.com/robots.txt): Crawling-Regeln für Such- und KI-Agenten