Unsere Geschichte

Ein paar Worte über mich

Mein Name ist Mykola Orlenko. Ich entwickle SonikaAI und nutze das Produkt selbst in meiner täglichen Arbeit. Ich lebe und arbeite in Deutschland.

Wie alles begann

Irgendwann musste ich einige Bücher zum Lernen finden. Sie waren auf Englisch verfügbar, aber ich musste sie entweder schnell lesen oder anhören. Das in der Originalsprache zu tun war schwierig und kostete deutlich mehr Zeit, als mir zur Verfügung stand.

Vor einigen Jahren wirkte das fast unmöglich. Gute Übersetzungen und natürlich klingende Vertonung waren teuer oder umständlich. Oft klang das Ergebnis künstlich — kaum länger als ein paar Minuten zum Zuhören.

Wie die Idee zu SonikaAI entstand

Mit der Verfügbarkeit moderner KI-Modelle begann sich das zu ändern. Übersetzungen wurden besser, Stimmen klangen natürlicher. Gleichzeitig entstand jedoch ein neues Problem: Um diese Möglichkeiten wirklich zu nutzen, musste man mehrere Dienste kombinieren und sich mit unterschiedlichen Oberflächen, Formaten und Einschränkungen auseinandersetzen.

Meine Frau arbeitet im öffentlichen Sektor und muss regelmäßig Dokumente, Materialien und alltägliche Kommunikation übersetzen. Wenn ich ihre Arbeit beobachtete, wurde mir klar, dass Übersetzungsprobleme nicht nur im Bildungsbereich auftreten, sondern in vielen anderen Bereichen ebenfalls. Das bestätigte für mich, dass SonikaAI in realen Alltagssituationen hilfreich sein kann.

Genau daraus entstand die Idee von SonikaAI — einem Service, in dem Übersetzung, Vertonung und Dokumentenarbeit zusammenlaufen. Ohne Werkzeuge manuell zusammenzustellen.

Für wen ich SonikaAI entwickle

SonikaAI richtet sich an Menschen, die Bücher und Dokumente in einer für sie angenehmen Sprache lesen oder anhören möchten — ohne unnötigen technischen Aufwand.

Es ist ein Werkzeug, das ich selbst nutze und Schritt für Schritt weiterentwickle — für Leserinnen und Leser, Autorinnen und Autoren, Studierende, Lehrende, Mitarbeitende im öffentlichen Sektor und alle, die mit mehrsprachigen Materialien arbeiten.

Über die verwandten Seiten unten gelangen Sie zu Erklärung, Argument oder Preisen.