Наша історія
Кілька слів про мене
Мене звати Микола Орленко. Я створюю SonikaAI як соло-розробник і використовую цей продукт сам у щоденній роботі. Живу і працюю в Німеччині.
Як усе почалося
Одного разу мені просто потрібно було знайти кілька книг для навчання. Книги були доступні англійською, але мені потрібно було швидко їх прочитати або прослухати. Робити це мовою оригіналу було складно і займало занадто багато часу.
Ще кілька років тому така задача виглядала майже нереальною. Хороший переклад і природна озвучка були дуже дорогими або складними у використанні. Часто це був «залізний» голос, який важко слухати довше кількох хвилин.
Коли зʼявилась ідея SonikaAI
З появою сучасних AI-моделей ситуація змінилася. Переклад став значно точнішим, а голоси — природнішими. Але з'явилася інша проблема: щоб реально скористатися цими можливостями, потрібно було працювати з кількома сервісами, розбиратися в їхніх інтерфейсах, форматах і обмеженнях.
Моя дружина працює в громадському секторі і постійно стикається з необхідністю швидко перекладати документи, матеріали та комунікації. Спостерігаючи за її роботою, я побачив, що проблема перекладів актуальна не лише для освіти, а й для багатьох інших сфер. Це ще раз підтвердило для мене, що SonikaAI може бути корисним у реальних, повсякденних ситуаціях.
Саме тоді зʼявилася ідея SonikaAI — платформи, яка обʼєднує переклад, озвучення та роботу з документами в одному місці. Без необхідності розбиратися в технічних деталях або особливостях кожного сервісу окремо.
Для кого я роблю SonikaAI
SonikaAI створена для тих, хто хоче читати й слухати матеріали зручною для себе мовою, швидко перекладати документи та створювати аудіоверсії без зайвої складності.
Це інструмент, який я сам використовую і поступово розвиваю, орієнтуючись на реальні задачі людей — студентів, викладачів, читачів, працівників громадського сектору та всіх, хто працює з багатомовним контентом.
Щоб дізнатися, як працює SonikaAI та чому він корисний, перегляньте сторінку Чому SonikaAI.