Von der Aufnahme direkt zum Text in Ihrer Sprache

Vorlesung, Interview oder Sprachnotiz hochladen, Zielsprache wählen: SonikaAI erkennt das Gesprochene und übersetzt ihn direkt. Ohne Übersetzung: Transkript im Original. Audio zu Text gehört zu einem kostenpflichtigen Tarif; die kostenlose Probe umfasst Übersetzung und Vertonung.

Verarbeitung starten

Erkennung und Übersetzung in einem Durchlauf

SonikaAI erkennt das Gesprochene und kann es auf Wunsch gleich übersetzen, während Sie mit fertigem Text arbeiten: Wichtiges auswählen, ergänzen und bearbeiten.

Die Klangwelle einer Sprachaufnahme wird zu verschriftlichtem und übersetztem Text

Jede Zeile mit eigenem Zeitstempel

Zusätzlich zum gewöhnlichen Transkript erhalten Sie eine zweite Datei — „Transkript mit Zeitstempeln“: derselbe Text, aufgeteilt in Zeilen mit einer Zeitmarke für jede. So finden Sie schnell die passende Stelle in einer langen Aufnahme oder gleichen ein Zitat mit dem Original ab. Die Datei erscheint in Ihrem Konto fast immer neben dem gewöhnlichen Transkript — mit seltenen Ausnahmen, wenn ein anderer Anbieter die Spracherkennung übernimmt.

Die Aufnahme liegt vor. Arbeiten Sie mit dem Inhalt

Nach der Vorlesung

Lesen Sie die schwierige Erklärung nach und ergänzen Sie Ihre Mitschrift.

Nach dem Interview

Arbeiten Sie mit den Antworten im Text: Zitate auswählen und das Material zur Bearbeitung vorbereiten.

Nach der Aufnahme eigener Ideen

Machen Sie aus Sprachnotizen die Grundlage für eine E-Mail, einen Artikel oder einen Plan.

So funktioniert es

1

Laden Sie die Audiodatei hoch

Geben Sie die Sprache der Aufnahme an.
2

Wählen Sie die Zielsprache

Dieselbe für ein Transkript, eine andere für eine Übersetzung.
3

Starten Sie die Verarbeitung

Der fertige Text steht in Ihrem Konto bereit.

Laden Sie die Aufnahme vom Telefon oder Diktiergerät hoch

Unterstützt werden MP3, WAV, M4A, AAC und OGG sowie die Diktiergeräteformate DSS und DS2. Liegt Ihre Aufnahme in einem dieser Formate vor, laden Sie sie unverändert hoch — ohne vorherige Umwandlung in einem anderen Programm.

Was das Transkript beeinflusst

Eine klare Stimme und weniger Hintergrundgeräusche liefern ein genaueres Ergebnis. Mehrere gleichzeitige Stimmen, leise Antworten oder viele Namen und Fachbegriffe sollten Sie mit dem Original abgleichen.