Übersetzung und Vertonung zusammen
Sie müssen die Übersetzung nicht selbst zwischen Diensten hin- und herreichen oder den Text anderswo für die Vertonung vorbereiten.
Buch oder Dokument übersetzen und in Ihrer Sprache hören
Hören Sie auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang oder nach einem Tag am Bildschirm. Datei hochladen, Sprache wählen — SonikaAI erstellt das Audio.
Ein Durchlauf — Text und Audio
Audio zusammen mit dem Text
Hören Sie das Material und kehren Sie zum übersetzten Text zurück, wenn Sie eine Definition nachlesen, einen Namen suchen oder Notizen machen möchten.
Hören Sie die Stimme vor dem Start
Wählen Sie eine Stimme anhand der Hörproben für die gewünschte Sprache und Ihren Tarif. SonikaAI berücksichtigt Überschriften, Listen und Absatzgrenzen beim Setzen der Pausen; prüfen Sie an einem Ausschnitt, wie Namen und Fachbegriffe klingen.
Welche Dateien sich vertonen lassen
Laden Sie EPUB, PDF, DOC, DOCX, ODT, TXT oder MD hoch. PDFs brauchen eine Textebene: Scans, die nur Seitenbilder enthalten, werden derzeit nicht unterstützt.
So funktioniert es
-
1
Wählen Sie Übersetzung mit Vertonung und laden Sie Buch oder Dokument hoch.
Wählen Sie Übersetzung mit Vertonung und laden Sie Buch oder Dokument hoch.
-
2
Legen Sie Sprachen, Stimme und Umfang fest
Wählen Sie Haupttext oder vollständige Vertonung.
-
3
Starten Sie die Verarbeitung — der Service erstellt Übersetzung und Audio im Hintergrund.
Starten Sie die Verarbeitung — der Service erstellt Übersetzung und Audio im Hintergrund.
-
4
Laden Sie die fertigen Dateien aus Ihrem Konto herunter.
Laden Sie die fertigen Dateien aus Ihrem Konto herunter.
Die Vertonung im Detail
Haupttext oder vollständige Vertonung
Wählen Sie den Haupttext, um erkannte Kopf- und Fußzeilen, Seitenzahlen, Anmerkungen und Literaturangaben zu überspringen — die übliche Wahl bei Büchern. Brauchen Sie diese Teile, wählen Sie die vollständige Vertonung: Sie ergänzt sie, soweit die Datei sie enthält.
M4A mit Kapiteln oder MP3
Erkennt SonikaAI die Kapitel, entsteht eine M4A-Datei mit Kapitelmarken; andernfalls eine MP3. Herunterladen und offline hören — das Format hängt nicht davon ab, ob Sie Haupttext oder vollständige Vertonung gewählt haben.
Ganzes Buch oder ausgewählte PDF-Seiten
Übersetzen und vertonen Sie das gesamte Material oder wählen Sie den benötigten Seitenbereich eines PDFs. Wie viel Sie verarbeiten und was Sie hören, entscheiden Sie getrennt voneinander.
Wenn Sie keine Übersetzung brauchen
Wählen Sie [Vertonen ohne Übersetzung](/de/tools/text-to-speech), um das Material in der Originalsprache zu hören. Verfügbare Stimmen und Audioumfang hängen von Ihrem Tarif ab.
Verwandte Seiten
Texte, Bücher und Dokumente online vertonen
Wandeln Sie PDF, Word, EPUB oder Text in Audio um, ohne zu übersetzen. Stimme wählen, Haupttext oder vollständige Vertonung festlegen und die fertige Datei herunterladen.
Ein ganzes Buch in einem Durchlauf übersetzen
Übersetzen Sie ein vollständiges Buch in die gewünschte Sprache — ohne Ausschnitte zu kopieren und den Text von Hand zusammenzusetzen. EPUB oder PDF hochladen, vollen Umfang wählen und das Ergebnis lesen oder hören.
Übersetzung mit Vertonung im Vergleich
Text und Audio aus einem Upload bei SonikaAI oder Übersetzung in DeepL und Audio in ElevenLabs? Vergleichen Sie, wie viel der Dienst für Sie übernimmt.
Übersetzen und hören Sie Ihre Datei
Beginnen Sie mit einer kostenlosen Probe und beurteilen Sie Übersetzung und Stimme an Ihrem eigenen Dokument oder Buch. Für die vollständige Verarbeitung können Sie einmalig ohne Abo zahlen oder einen Monatstarif wählen.
Übersetzen und vertonen