Votre PDF traduit, mise en page comprise

Article, rapport ou manuel dans la langue souhaitée. Tout le PDF ou seulement les pages dont vous avez besoin — sans découper le fichier à la main.

Votre PDF après traduction

Tableaux et figures restent en place

Titres, tableaux, légendes, en-têtes et pieds de page restent à leur place sur la page. Si votre PDF a une mise en page complexe, commencez par quelques pages et vérifiez le résultat avant de traiter tout le fichier.

Tout le PDF, ou seulement les pages dont vous avez besoin

Vous avez besoin d’un chapitre plutôt que de tout le rapport ? Indiquez les numéros de page — inutile de découper ces pages dans un fichier séparé et de le téléverser.

Traduit pour lire, narré pour écouter

Choisissez traduction avec narration si vous voulez aussi écouter. Le PDF reste votre exemplaire de lecture avec la mise en forme conservée. Vous pouvez faire omettre dans l’audio les en-têtes, pieds de page, numéros de page et notes.

Comment ça marche

  1. 1

    Choisissez la traduction de document

    Téléversez le PDF.

  2. 2

    Indiquez les langues et la portée

    Choisissez tout le fichier ou une plage de pages.

  3. 3

    Lancez le traitement

    Reprenez vos activités.

  4. 4

    Téléchargez le PDF traduit

    Depuis votre compte.

Conserver la mise en page, ou préparer le livre pour la lecture ?

Mode « Document »

Choisissez-le lorsque la mise en page des pages d’origine compte.

Mode « Livre »

Prépare le texte pour la lecture et la narration, et peut refondre la mise en page.

Si le PDF contient des données personnelles

Avant la traduction, vous pouvez activer le masquage des noms, adresses et autres données personnelles détectés. La disponibilité dépend de votre forfait et de votre consentement au traitement dans le cloud. Le service de masquage reçoit l’original et la traduction ne reçoit que le texte masqué ; ce n’est pas une garantie d’anonymat, et cela ne retire pas les données du PDF final.

Quels PDF conviennent

La traduction nécessite un PDF avec couche texte. Pour un PDF scanné qui n’est que des images de pages, reconnaissez le texte d’abord — la restauration ajoute du texte sélectionnable ; ce n’est pas la conservation de mise en page du mode Document.

Traduisez votre PDF

Commencez par un échantillon gratuit pour vérifier la traduction et l’aspect des pages sur votre propre fichier.

Traduire un PDF