Traduisez le document Word, pas sa mise en forme après coup

Téléversez DOCX, DOC ou ODT et obtenez un fichier structuré que vous pouvez continuer à éditer.

Moins de copier-coller manuel

Courriers professionnels, propositions, confirmations de commande et supports pédagogiques ont souvent déjà la structure dont vous avez besoin. Le mode Document conserve les styles Word, les tableaux et les éléments du document dans le résultat.

Une page de document avec un tableau et des titres, où le texte change de langue tandis que la structure reste intacte

Utile pour

La mise en forme reste intacte

En-têtes, tableaux, styles et pieds de page sont conservés, ainsi que les notes de bas de page et les notes de fin.

Plusieurs formats

Travaillez avec DOCX, DOC et ODT dans un flux documentaire familier.

Écoutez en déplacement

Obtenez une version audio du document et écoutez-la hors ligne dans votre lecteur — lorsque écouter est plus pratique que lire à l’écran.

Du fichier au document prêt

  1. 1

    Téléversez le document

    Choisissez un fichier DOCX, DOC ou ODT.

  2. 2

    Choisissez les langues

    Définissez le sens de la traduction.

  3. 3

    Lancez la traduction

    SonikaAI préparera le document en arrière-plan.

  4. 4

    Ouvrez le résultat

    Vérifiez le document et continuez à l’éditer dans votre éditeur.

Pas le temps de lire ? Écoutez le document

Texte principal

Nous sautons les notes de bas de page et les parties de service reconnues — vous entendez le contenu, rien de superflu.

Narration complète

Nous narrons tout le document, notes de bas de page comprises.

Avant de traduire

Le volume disponible pour la traduction et la narration dépend de votre forfait et du mode de paiement.

Si votre document contient des données personnelles

Pour un document avec des noms, adresses ou autres données personnelles, vous pouvez activer le masquage avant la traduction — selon votre forfait et votre consentement au traitement dans le cloud. Le service de masquage reçoit l’original, la traduction uniquement le texte masqué ; ce n’est pas une garantie d’anonymat ni de suppression des données du document.

Traduction Word sur un exemple réel

Voyez comment SonikaAI traduit un document Word et conserve la mise en forme — un exemple réel.

Traduisez votre document

Commencez par un échantillon gratuit pour voir la traduction et la mise en forme conservée sur votre propre fichier.

Traduire un document