Notre histoire
Quelques mots sur moi
Je m’appelle Mykola Orlenko. Je construis SonikaAI et j’utilise moi-même ce produit au quotidien. Je vis et travaille en Allemagne.

Comment tout a commencé
À un moment donné, j’avais besoin de trouver quelques livres pour apprendre. Ils étaient disponibles en anglais, mais je devais les lire rapidement ou les écouter. Le faire dans la langue d’origine était difficile et prenait bien plus de temps que j’en avais.
Il y a quelques années, ce genre de tâche semblait presque impossible. Une bonne traduction et une narration naturelle étaient soit très chères, soit peu pratiques. Souvent le résultat était une voix robotique difficile à écouter plus de quelques minutes.
Quand l’idée de SonikaAI a pris forme
Avec les modèles d’IA modernes, les choses ont commencé à changer. Les traductions se sont améliorées et les voix sont devenues plus naturelles. En même temps, un nouveau problème est apparu : pour vraiment utiliser ces outils, il fallait passer par plusieurs services et gérer leurs interfaces, formats et limites.
Mon épouse travaille dans le secteur public et doit régulièrement traduire documents, supports et communications du quotidien. En observant son travail, j’ai compris que les défis de traduction ne se limitent pas à l’éducation — ils apparaissent dans bien d’autres domaines. Cela m’a confirmé que SonikaAI peut être utile dans des situations concrètes, au quotidien.
C’est alors que l’idée de SonikaAI a pris forme — un seul service où traduction, narration et travail documentaire se rejoignent. Sans assembler les outils à la main.
Pour qui je construis SonikaAI
SonikaAI s’adresse à ceux qui veulent lire ou écouter livres et documents dans une langue qui leur convient — sans complexité technique inutile.
C’est un outil que j’utilise moi-même et que je développe pas à pas — pour les lecteurs, les auteurs, les étudiants, les enseignants, les agents du secteur public et toute personne qui travaille avec des contenus multilingues.
Vous pouvez poursuivre vers l’explication, l’argumentaire ou les tarifs via le bloc de pages associées ci-dessous.