Word übersetzen, Formatierung bleibt erhalten

Laden Sie DOCX, DOC oder ODT hoch und erhalten Sie eine strukturierte Datei, die Sie weiterbearbeiten können.

Weniger manuelles Copy-and-paste

Geschäftsbriefe, Angebote, Auftragsbestätigungen und Lernunterlagen haben oft bereits die richtige Struktur. Der Dokumentmodus erhält Word-Formatvorlagen, Tabellen und Dokumentelemente im Ergebnis.

Eine Dokumentseite mit Tabelle und Überschriften, deren Text die Sprache wechselt, während die Struktur erhalten bleibt

Geeignet für

Formatierung bleibt erhalten

Überschriften, Tabellen, Formatvorlagen und Fußzeilen bleiben erhalten, ebenso Fuß- und Endnoten.

Mehrere Formate

Arbeiten Sie mit DOCX, DOC und ODT in einem vertrauten Dokumenten-Workflow.

Unterwegs anhören

Erhalten Sie eine Audioversion des Dokuments und hören Sie sie offline in Ihrem Player — wenn Zuhören bequemer ist als Bildschirmlesen.

Von der Datei zum fertigen Dokument

  1. 1

    Dokument hochladen

    Wählen Sie eine DOCX-, DOC- oder ODT-Datei.

  2. 2

    Sprachen auswählen

    Legen Sie die Übersetzungsrichtung fest.

  3. 3

    Übersetzung starten

    SonikaAI bereitet das Dokument im Hintergrund vor.

  4. 4

    Ergebnis öffnen

    Prüfen Sie das Dokument und bearbeiten Sie es in Ihrem Editor weiter.

Keine Zeit zu lesen? Hören Sie das Dokument

Haupttext

Wir überspringen erkannte Fußnoten und Nebentexte — Sie hören nur den Inhalt.

Vollständige Vertonung

Wir vertonen das gesamte Dokument, Fußnoten inklusive.

Vor der Übersetzung

Der verfügbare Umfang für Übersetzung und Vertonung hängt von Ihrem Tarif und der Zahlungsart ab.

Wenn Ihr Dokument personenbezogene Daten enthält

Sie können vor der Übersetzung eine Maskierung erkannter Namen, Adressen und anderer personenbezogener Daten aktivieren — abhängig von Ihrem Tarif und der Zustimmung zur Cloud-Verarbeitung. Der Maskierungsdienst erhält das Original, die Übersetzung nur den maskierten Text; dies ist keine Garantie für Anonymität oder die Entfernung von Daten aus dem Dokument.

Word-Übersetzung an einem echten Beispiel

Sehen Sie, wie SonikaAI ein Word-Dokument übersetzt und die Formatierung erhält — ein echtes Beispiel.

Übersetzen Sie Ihr Dokument

Beginnen Sie mit einer kostenlosen Probe und sehen Sie Übersetzung und erhaltene Formatierung an Ihrer eigenen Datei.

Dokument übersetzen