Términos del servicio

1. Disposiciones generales

Estos términos rigen el acceso y el uso de SonikaAI. Al registrarse o usar el servicio, acepta estos términos.

2. Descripción del servicio

SonikaAI presta un servicio SaaS de traducción, procesamiento de voz y flujos documentales. El procesamiento puede ser asíncrono y los resultados pueden entregarse con demora según el tamaño del archivo y la cola de procesamiento.

Lo que adquiere: una suscripción le da acceso a la funcionalidad del servicio e incluye uso mensual según el plan elegido.

3. Cuenta y seguridad

  • Usted es responsable de mantener seguras las credenciales de su cuenta.
  • Está prohibido compartir el acceso a la cuenta con terceros.

4. Facturación y modelo de suscripción

  • Los pagos de suscripción se gestionan en la aplicación cliente de SonikaAI.
  • El servicio usa facturación recurrente (mensual).
  • Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta su cancelación.
  • Usar o no el servicio durante un periodo de facturación no afecta al cargo de la suscripción.

5. Cancelación

  • Puede cancelar en cualquier momento en la aplicación SonikaAI o contactando support@sonikaai.com.
  • Tras la cancelación, el acceso permanece activo hasta el final del periodo de facturación ya pagado.
  • No se ofrecen reembolsos parciales por el tiempo no usado del periodo en curso, salvo que lo exija la ley aplicable.

6. Reembolsos

Nuestras condiciones de reembolso se definen en una página aparte: Política de reembolsos. Por defecto, los pagos no son reembolsables salvo cuando la ley lo exija.

7. Datos y privacidad

Tratamos los datos solo en la medida necesaria para prestar el servicio. Consulte la Política de privacidad. El DPA se aplica cuando tratamos datos personales para un cliente empresarial.

8. Propiedad intelectual

  • Conserva la propiedad del contenido que sube.
  • Los resultados generados se crean automáticamente a partir de su entrada.

9. Uso prohibido

No debe subir contenido ilegal, vulnerar derechos de terceros ni usar el servicio para fraude o spam. El autoservicio tampoco está pensado para datos completos de tarjeta, datos de autenticación de pago, contraseñas, claves, otros secretos, plantillas biométricas ni PHI de HIPAA. El tratamiento de alto riesgo de categorías especiales requiere un pedido B2B manual acordado de antemano.

10. Limitación de responsabilidad

El servicio se presta « tal cual ». No garantizamos disponibilidad ininterrumpida ni exactitud perfecta de los resultados. La responsabilidad se limita en la máxima medida permitida por la ley.

11. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos de vez en cuando. La versión vigente siempre se publica en esta página.

12. Cambios del servicio

Podemos cambiar o actualizar la funcionalidad del servicio para mejorar la calidad o la estabilidad.

13. Terminación del acceso

Podemos restringir o terminar el acceso al servicio en caso de incumplimiento de estos términos o de abuso del servicio.

14. Ley aplicable y fuero

Se aplica la ley alemana. Para comerciantes y otros clientes B2B para quienes tal acuerdo esté legalmente permitido, Aquisgrán (Aachen), Alemania, es el fuero exclusivo.

15. Contacto

Consultas legales: legal@sonikaai.com
Soporte: support@sonikaai.com

Última actualización: julio de 2026