Nuestra historia

Unas palabras sobre mí

Me llamo Mykola Orlenko. Estoy construyendo SonikaAI y uso el producto en mi trabajo diario. Vivo y trabajo en Alemania.

Foto del fundador de SonikaAI, Mykola Orlenko, con su esposa. La historia detrás de un servicio de traducción y narración de libros.

Cómo empezó todo

En cierto momento necesitaba encontrar algunos libros para estudiar. Estaban en inglés, pero tenía que leerlos rápido o escucharlos. Hacerlo en el idioma original era difícil y llevaba mucho más tiempo del que tenía.

Hace unos años, esa tarea parecía casi imposible. Una buena traducción y una narración natural eran muy caras o poco prácticas. A menudo el resultado era una voz robótica difícil de escuchar más de unos minutos.

Cuando tomó forma la idea de SonikaAI

Con los modelos de IA modernos, las cosas empezaron a cambiar. Las traducciones mejoraron y las voces sonaron más naturales. Al mismo tiempo surgió otro problema: para usar de verdad esas herramientas había que depender de varios servicios y lidiar con sus interfaces, formatos y límites.

Mi esposa trabaja en el sector público y traduce con regularidad documentos, materiales y comunicación cotidiana. Al ver su trabajo, entendí que los retos de traducción no se limitan a la educación: aparecen en muchos otros ámbitos. Eso me confirmó que SonikaAI puede ser útil en situaciones reales del día a día.

Fue entonces cuando tomó forma la idea de SonikaAI: un solo servicio donde coinciden traducción, narración y trabajo con documentos. Sin ensamblar herramientas a mano.

Para quién construyo SonikaAI

SonikaAI es para quienes quieren leer o escuchar libros y documentos en un idioma que les resulte natural, sin complicaciones técnicas innecesarias.

Es una herramienta que uso yo mismo y que sigo desarrollando paso a paso: para lectores, autores, estudiantes, docentes, trabajadores del sector público y cualquiera que trabaje con materiales multilingües.

Probarlo con su archivo

Puede seguir con la explicación, el argumento o los precios a través del bloque de páginas relacionadas más abajo.