Traduzca un EPUB y léalo en su idioma

Suba el libro y obtenga una traducción con texto en secuencia y navegación entre los capítulos que reconocemos. ¿Quiere escuchar en movimiento? Añada narración a la traducción.

Un libro al que puede volver

Traduzca el EPUB una vez y vuelva a él cuando le convenga: siga leyendo por la noche o pase al audio en movimiento. El archivo permanece en su cuenta, sin una segunda traducción ni buscar de nuevo el ebook.

Un libro electrónico en la pantalla de un lector con el texto traducido y la navegación entre capítulos conservada

Lo que obtiene

Un EPUB traducido para su lector electrónico

Descargue el EPUB traducido y léalo en su aplicación habitual: títulos, párrafos y saltos entre capítulos incluidos. La tabla de contenidos de navegación se construye a partir de los títulos del libro que reconocemos.

Lectura sin repeticiones de servicio

SonikaAI elimina los encabezados corrientes y números de página que reconoce para que no interrumpan la lectura. La tabla de contenidos sigue disponible para saltar entre capítulos, pero por defecto no se inserta como capítulo propio.

Texto y audio desde una sola subida

Elija traducción con narración para obtener texto y audio desde una sola subida. Si SonikaAI reconoce los capítulos, obtiene un archivo M4A con marcas de capítulo; si no, un MP3.

Qué contendrá el audiolibro

Para escuchar sin interrupciones, elija el texto principal: sin partes de servicio, notas ni referencias bibliográficas reconocidas. Si las necesita, elija la narración completa.

Cómo funciona

  1. 1

    Elija la traducción y suba el EPUB con el que quiere trabajar.

    Elija la traducción y suba el EPUB con el que quiere trabajar.

  2. 2

    Indique el idioma; elija una voz si quiere audio.

    Indique el idioma; elija una voz si quiere audio.

  3. 3

    Elija el alcance

    Para el audio, indique qué debe oírse: texto principal o narración completa.

  4. 4

    Inicie el procesamiento y descargue los archivos listos desde su cuenta.

    Inicie el procesamiento y descargue los archivos listos desde su cuenta.

Cuándo conviene comprobar primero una muestra

El modo «Libro» está pensado para leer el texto en secuencia. Si su EPUB depende de tablas, diagramas o un diseño complejo, compruebe primero una muestra: no se garantiza que el diseño se conserve. El EPUB siempre pasa por el modo «Libro»: no hay elección Libro/Documento como en PDF, ni rango de páginas.

Antes de traducir

Cuánto puede traducir y narrar depende de su plan y de cómo pague. Para la narración puede cubrir menos páginas que solo la traducción.

Pruébelo con su propio libro

Empiece con una muestra gratuita para valorar la traducción, la navegación y la voz en su propio EPUB.

Traducir un EPUB