Перекладений EPUB для вашої читалки
Завантажте перекладений EPUB і читайте у звичній програмі — з заголовками, абзацами й переходами між розділами. Навігаційний зміст формується за розпізнаними заголовками книги.
Перекладіть EPUB і читайте потрібною мовою
Завантажте книгу й отримайте переклад із послідовним текстом і навігацією за розпізнаними розділами. Хочете слухати в дорозі — додайте озвучення до перекладу.
Книга, до якої легко повернутися
Перекладіть EPUB один раз — і повертайтеся до нього, коли зручно: продовжити читання ввечері чи ввімкнути аудіо в дорозі. Файл лишається у вашому акаунті, без повторного перекладу чи пошуку електронної версії заново.
Що ви отримуєте
Читання без службових повторів
SonikaAI прибирає розпізнані колонтитули й номери сторінок, щоб вони не переривали читання. Навігаційний зміст лишається для переходів, але окремим розділом за замовчуванням не вставляється.
Текст і аудіо з одного завантаження
Оберіть переклад з озвученням, щоб отримати текст і аудіо з одного завантаження. Якщо SonikaAI розпізнає розділи — один файл M4A з переходами між ними; якщо ні — MP3.
Що звучатиме в аудіокнизі
Щоб слухати без службових переривань, оберіть основний текст — без розпізнаних службових частин, приміток і бібліографічних посилань. Якщо вони потрібні, оберіть повне озвучення.
Як це працює
-
1
Оберіть переклад і завантажте EPUB, з яким хочете працювати.
Оберіть переклад і завантажте EPUB, з яким хочете працювати.
-
2
Вкажіть мову; за потреби оберіть голос для аудіо.
Вкажіть мову; за потреби оберіть голос для аудіо.
-
3
Оберіть обсяг
Для аудіо вкажіть, що має звучати: основний текст або повне озвучення.
-
4
Запустіть обробку й завантажте готові файли з акаунта.
Запустіть обробку й завантажте готові файли з акаунта.
Коли важливо перевірити результат на фрагменті
Режим «Книга» призначений для послідовного читання тексту. Якщо ваш EPUB тримається на таблицях, схемах чи складному оформленні — перевірте результат на фрагменті: збереження макета не гарантується. Для EPUB завжди використовується режим «Книга» — вибору між «Книга»/«Документ», як у PDF, немає. Діапазону сторінок теж немає.
Перед перекладом
Обсяг перекладу й озвучення залежить від тарифу та способу оплати. Для озвучення він може бути меншим, ніж для самого перекладу.
Пов’язані сторінки
Переклад і озвучення книг та документів
Перекладіть книгу чи документ і отримайте аудіо потрібною мовою разом із текстом — з одного завантаження. Слухайте навчальні та робочі матеріали, коли зручно.
Озвучення тексту, книг і документів онлайн
Перетворіть PDF, Word, EPUB або текст на аудіо без перекладу. Оберіть голос, послухайте основний текст чи повне озвучення та завантажте готовий файл.
Порівняння сервісів для перекладу книг
Для цілої книги порівняйте переклад, формати для читання та створення аудіоверсії — і оберіть варіант під своє завдання.
Спробуйте зі своєю книгою
Почніть із безкоштовного фрагмента, щоб оцінити переклад, навігацію та голос на власному EPUB.
Перекласти EPUB