
SonikaAI erkennt jetzt Text in gescannten PDFs automatisch und bereitet sie zur Übersetzung und Sprachausgabe vor. Außerdem ist die Oberfläche nun auf Französisch und Spanisch verfügbar.
Eine alte Ausgabe ohne elektronische Version, eine archivierte Broschüre oder ein eingescanntes Lehrbuch — solche PDF-Dateien sehen zwar wie Bücher aus, enthalten aber nur Bilder der Seiten. Früher bedeutete das eine Sackgasse: kein verwertbarer Text, kein Weiterkommen. Jetzt kann man solche Dateien in SonikaAI hochladen. Der Text wird automatisch aus den Seiten rekonstruiert, und anschließend durchläuft das Dokument den gewohnten Ablauf: Kapitel und Fußnoten werden erkannt, eine Übersetzung erstellt und bei Bedarf eine Audioversion generiert. Wer ein gescanntes Buch übersetzen lassen möchte, muss dafür nicht länger drei verschiedene Dienste kombinieren.
Wer nur durchsuchbaren Text benötigt — zum Kopieren, Zitieren oder Weiterbearbeiten — findet dafür eine eigene Seite „PDF erkennen". Das Ergebnis ist dasselbe Dokument mit markierbarem Text, das dem Original optisch sehr ähnlich bleibt. Von dort aus ist der nächste Schritt zur Übersetzung oder PDF-Sprachausgabe nur noch ein Klick entfernt.
Die Texterkennung für gescannte PDFs steht in allen Tarifen bereit, einschließlich der Demoversion. Im Demo-Modus lassen sich die ersten Seiten der Datei kostenlos prüfen, bevor man sich für die vollständige Verarbeitung entscheidet. Sollte eine Datei aus technischen Gründen nicht verarbeitbar sein, wird man vorab informiert — ohne dass Kosten entstehen.
Oberfläche jetzt auch auf Französisch und Spanisch
SonikaAI ist nun in fünf Sprachen verfügbar: Ukrainisch, Englisch und Deutsch waren bereits dabei, jetzt sind Französisch und Spanisch hinzugekommen. Auf beiden Sprachen lässt sich die gesamte App nutzen — von der Startseite über die Registrierung bis hin zur Anwendung selbst. Das ist besonders praktisch für Nutzerinnen und Nutzer, die lieber auf Französisch oder Spanisch arbeiten, und öffnet SonikaAI für ein deutlich breiteres Publikum, etwa frankophone Studierende mit Zugang zu Lehrmaterial, das bisher nur in anderen Sprachen erschienen ist. Einen Überblick über alle Funktionen gibt es auf der Seite zum letzten größeren Update.
Wer einen Scan hat, der schon lange ungenutzt herumliegt, kann ihn jetzt einfach hochladen und das Ergebnis vorab testen — kostenlos starten, ohne Kreditkarte.