
SonikaAI ahora puede traducir y narrar PDF escaneados de forma automática, y la interfaz está disponible en francés y en español para todos los usuarios: dos novedades importantes que abren el servicio a más documentos y a más lectores.
Una edición impresa antigua sin versión digital, un folleto de archivo, un libro de texto escaneado página por página: ese tipo de PDF parece un libro por fuera, pero por dentro solo contiene imágenes. Hasta ahora eso era un callejón sin salida: no había texto que procesar. SonikaAI ahora extrae el texto de esas páginas automáticamente y después pasa el archivo por el flujo habitual: se detectan los capítulos y las notas al pie, se aplica la traducción y, si lo desea, se genera una versión en audio. Todo ocurre en segundo plano, así que puede alejarse y volver a por el resultado.
Si solo necesita una versión en la que se pueda buscar y copiar texto, sin traducción ni narración, hay una página específica: Reconocer PDF. Obtiene el mismo documento, con páginas muy parecidas al original, pero con texto real que se puede seleccionar; y pasar de ahí a la traducción o a la locución es un solo paso.
El procesamiento de PDF escaneados está disponible en todos los planes, incluido el plan Demo gratuito. Con Demo puede comprobar cómo quedan las primeras páginas de su archivo antes de comprometerse a nada; con un plan de pago se procesa el documento completo. Si un archivo resulta no ser apto para el procesamiento, se le avisa antes de empezar y no se cobra nada.
Interfaz en francés y en español
La interfaz de SonikaAI ya está disponible en cinco idiomas. El francés y el español se suman al ucraniano, el inglés y el alemán, y cubren toda la experiencia: el sitio principal, el registro, la propia aplicación y cada una de sus páginas. Si tiene colegas o contactos que prefieren trabajar en francés o en español, el servicio está listo para ellos sin rodeos.
¿Tiene un documento escaneado que lleva tiempo olvidado en una carpeta? Súbalo y vea cómo se lee —o cómo suena— en otro idioma. Puede empezar gratis sin tarjeta, y las primeras páginas de su archivo se procesan sin coste para que juzgue el resultado antes de pagar nada. Para una visión más amplia de lo que SonikaAI hace con los PDF, el artículo sobre cómo la traducción de PDF conserva el diseño en el modo Documento cubre el lado de los PDF nativos.