Updates

SonikaAI тепер читає скановані PDF і говорить французькою та іспанською

release OCR

SonikaAI тепер розпізнає текст зі сканованих PDF і дозволяє перекласти або озвучити такий файл. Сайт і застосунок доступні французькою та іспанською.

SonikaAI тепер читає скановані PDF і говорить французькою та іспанською

Скановані PDF — окрема морока: виглядають як документ, а насправді всередині лише зображення сторінок. Скопіювати рядок, перекласти абзац, віддати файл у роботу — нічого з цього не виходило, поки текст не відновлено. SonikaAI тепер вирішує саме цю проблему: сервіс розпізнає текст зі сторінок-зображень і відразу готує файл до перекладу або озвучення.

Як це працює зі сканованим PDF

Старе видання без електронної версії, архівна брошура чи підручник, відсканований аркуш за аркушем, — такий файл можна завантажити в SonikaAI, і сервіс сам відновить текст зі сторінок. Після цього книга проходить звичайний шлях обробки: розпізнаються глави й виноски, виконується переклад, за потреби створюється аудіоверсія. Розпізнавання сканованих PDF доступне в усіх планах, включно з Demo, — перші сторінки свого файлу можна перевірити безкоштовно й без картки. Якщо файл із якоїсь причини не підходить для обробки, ви дізнаєтеся про це ще до старту.

Якщо потрібен лише текст для пошуку, копіювання або цитування — для цього є окрема сторінка «Розпізнати PDF»: отримуєте той самий документ, де сторінки виглядають майже як в оригіналі, але текст на них уже можна виділити. Звідти один крок до перекладу чи озвучення, якщо вони знадобляться.

П'ять мов інтерфейсу: тепер і французька та іспанська

Сайт і застосунок SonikaAI тепер доступні п'ятьма мовами: до вже наявних української, англійської та німецької додалися французька та іспанська. Весь шлях — від першої сторінки й реєстрації до завантаження результату — можна пройти будь-якою з цих п'яти мов. Це стосується й інтерфейсу застосунку, й інструментів на кшталт «Спробувати» та «Конвертер». Для тих, хто користується сервісом разом із франко- або іспаномовними колегами, або просто зручніше працює не українською, — це суттєва зміна.

Варто уточнити: мови інтерфейсу та мови перекладу — різні речі. SonikaAI підтримує значно ширший перелік мов для перекладу й озвучення, і французька з іспанською давно в ньому є. Оновлення стосується саме інтерфейсу — тепер він теж говорить цими мовами. Більше про те, як SonikaAI обробляє книги та документи, можна прочитати в огляді режимів «Книга» і «Документ».

Є скан, який давно чекає своєї черги? Почніть безкоштовно — перші сторінки обробляються без картки, щоб ви побачили результат до будь-якого платежу.