Updates

SonikaAI traduit désormais les PDF numérisés et ajoute le français et l'espagnol

release OCR

SonikaAI reconnaît désormais le texte des PDF numérisés pour les traduire ou les mettre en voix, et l'interface est disponible en français et en espagnol.

SonikaAI traduit désormais les PDF numérisés et ajoute le français et l'espagnol

SonikaAI sait désormais traduire et mettre en voix les PDF numérisés, et l'interface est disponible en français et en espagnol pour tous les utilisateurs — deux ajouts de taille qui ouvrent le service à davantage de documents et de lecteurs.

Une ancienne édition papier sans version numérique, une brochure d'archives, un manuel scanné page après page : ce type de PDF ressemble à un livre, mais ne contient que des images. Jusqu'ici, c'était une impasse : aucun texte à traiter. SonikaAI extrait maintenant le texte de ces pages automatiquement, puis fait passer le fichier dans le circuit habituel : les chapitres et les notes de bas de page sont détectés, la traduction est appliquée et une version audio est générée si vous le souhaitez. Tout se déroule en arrière-plan : vous pouvez vous éloigner et revenir chercher le résultat.

Si vous avez seulement besoin d'une version dans laquelle on peut rechercher et copier du texte, sans traduction ni narration, une page dédiée existe : Reconnaître un PDF. Vous récupérez le même document, dont les pages restent proches de l'original, mais avec un vrai texte sélectionnable — et passer de là à la traduction ou à la voix off se fait en une seule étape.

Le traitement des PDF numérisés est disponible dans tous les forfaits, y compris l'offre Demo gratuite. Avec Demo, vous pouvez vérifier le rendu des premières pages de votre fichier avant de vous engager ; avec un forfait payant, le document complet est traité. Si un fichier se révèle inadapté, vous en êtes informé avant le début du traitement, et rien n'est facturé.

Interface en français et en espagnol

L'interface de SonikaAI est désormais disponible en cinq langues. Le français et l'espagnol rejoignent l'ukrainien, l'anglais et l'allemand, et couvrent toute l'expérience : le site principal, l'inscription, l'application elle-même et chacune de ses pages. Si vos collègues ou vos proches préfèrent travailler en français ou en espagnol, le service est prêt pour eux, sans contournement.

Un document numérisé dort depuis longtemps dans un dossier ? Importez-le et voyez ce qu'il donne — à la lecture comme à l'écoute — dans une autre langue. Vous pouvez commencer gratuitement sans carte bancaire : les premières pages de votre fichier sont traitées sans frais, pour juger du résultat avant de payer quoi que ce soit. Pour un tour d'horizon plus large de ce que SonikaAI fait avec les PDF, l'article sur la façon dont la traduction de PDF conserve la mise en page en mode Document couvre le versant des PDF natifs.